Thoughts give me wings

April 24, 2007 · 1 Comment

今天友人介紹我看一個blog,是一個也在南美遊歷了半年之久的人寫的。

他/她記錄了一首詩,是一個厄瓜多爾老師教他的。看罷很感動。

Caminante
Caminante, son tus huellas
el camino, y nada mas;
Caminante, no hay camino;
se hace el camino al andar.
Al andar se hace camino
Y al volver la vista atras
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante, no hay camino,
si no estelas en el mar
.

行者

行者﹐你的足印就是你走的路﹐

沒多沒少

行者﹐沒有路﹐

路形成於你行之時。

因行﹐路成﹐

當你回首﹐

你望見你不會再走的路﹐

行者﹐沒有路

僅有大海泡沫的一條路徑

_________
想 起環繞了半個地球來找我的justine,多謝她一路上對我盲目信任,我們一起闖蕩了波利維亞和秘魯。記得在Copacabana (always copabanana因為唔記得個音點讀)行山,人家說的四個小時行程,我們卻走錯路,絕水絕糧,結果走了…. 很多很多個小時。那個太陽島位於海拔三千多米,其中一個大斜坡,我們行到索晒氣,結果我倆一起唱新亞校歌,珍重…珍…. 重,還有Beyond 的活着便精彩,不夠氣還要唱,你沒氣時我補上,反而一口氣走上那個遙不可及的山頂去。

Justine 還介紹了這一首歌給我。

一個人在途上

曲:劉以達

詞:周耀輝塵埃在我後面蕩漾 蕩漾過後墜落地上

地上的黃土一樣 一樣的模樣

頭髮在我後面飛揚 飛揚也始終在糾纏

糾纏的總看不見 不見卻永遠不散

夕陽在我後面低沉 低沉的紅色染我身

我身後是我一生 一生的紅塵

當一切開始的時候身邊有你 不知道甚麼時候失去了你

當時我明明是緊緊的靠著你 忽然只剩下我自己

是否我走得太快 還是你走得太晚

當一切消失了以後我懷念你 當從頭開始的時候要拋棄你

是因為我害怕再一次見到你 徒然想起了我自己

想念不想念之間 一個人一個世界

我害怕想起我自己

想念不想念之間 一個人一個世界

____
Justine,之後我一個人的時候,也唱了很多次。

尤其在長途車之上。
____

續 前文,行完山後,大安旨意之後有船回程,我和justine 施施然去餐廳吃飯 (那刻已絕糧多時)。找到目的地方沒好東西吃,正打算離開,一個懂得講英文的女人(原來是考古學家)主動搭訕,問我們是否想回去copacabana。我 們 說是呀,她說,已經沒有船了,如果包船,要好幾百塊。我倆晴天霹靂,今天晚上還要趕車,怎麼辦?那個女人一支箭般衝到碼頭,打點一番,然後大聲向我們叫, 我替你們找到船呀,一班學生包了一條船回程,你就跟他們走吧。

我們還未看博物館,竟然「還價」,可唔可以睇埋個博物館呀。她和船夫說完 後,告訴我們可以,反正博物館很小,五分鐘就看完。我們兩個傻婆裙拉褲甩跑去街角 的蚊型泥屋,走馬看花的走了一圈,還要船家來催促。結果我們安全回到copacabana,還趕上了最後一班車,前往首都拉栢斯去。

我覺得這件小事也是奇蹟。就是愛旅行途中絕望時,每每總有出路那種充滿希望的奇妙感覺。

Categories: 拉丁風情

1 response so far ↓

  • Algae // April 25, 2007 at 4:25 pm

    用WordPress, 勁喎…曾經我都想自己起個WordPress…(真係係自己台電腦起)

Leave a Comment