Thoughts give me wings

搭地鐵見到今期 JET的封面，都會偷笑，哈哈，因為撰寫的文章印了小小的幾隻字在封面，就在阿Jan旁。

其實今次眼高手低，想透過在南美過境三國的經歷，寫邊境、國家、民族和文化被人為力量和權力 (或戰爭)分開的一點想法；同時想寫，旅行應該是一步步的走來，要幾十個鐘幾十個鐘的翻山越嶺，滋味與別不同。可是自從有了low cost airline，有得揀大家都寧願坐點到點的飛機了。可惜結果寫來有點濫情，思考也不夠深刻。

有關Frontier, Nation vs State, 建議看COLOR magazine 第63期。

墨西哥革命軍Zapatista領袖Marcos(馬可斯)， 剛於六月出版小說「火與無眼之夜」，講革命中的愛情故事，當中包括露骨的性愛描寫，嘗試看，但西班牙文好難。

聽說連美國FBI都未找到Marcos的真正身份，但在鏡頭前，他永遠是包着飛虎隊面罩、銜着煙斗的大漢。(睇佢個樣) Marcos 在深山的叢林中，以互聯網發起「網上革命」，以電郵向世界說出墨西哥政府的不仁不義，在人類的革命史上開先河。

偉大的領袖已經不是第一次寫色情小說，有令人想入非非是一回事，能透過寫作故事的渠道去宣揚公義和革命思想，真係好勁，何況他的作品本質上是上等文學。他對愛慾的描寫激情動人，比擬和情境交融的寫法，張力十足。看罷他的文字，不難理解一個對情感如此敏感的人，為何能成為最受壓迫的人們的領袖。從他對愛的澎湃描寫中，讀者也能感受那股要改變世界的熱度。情慾愛恨的向度，可伸延廣闊。不是老吹的，極力推薦看The Cave of Desire，英文版加插畫，不過覺得好正可能只出於我對墨西哥偏愛。閣下沒到過墨國 / 拉丁美洲的話，可否告訴我你是否也有共鳴。

在墨西哥住的時候，同時發現了另一文學巨人兼諾貝爾文學獎得主Octavio Paz，他除了寫對人性及墨西哥民族特質的深刻思考外，同時也是個外交家。再數下去，原來諾貝爾得主的智利詩人聶魯達，也擔任過政府的外交大使，也曾想選總統。

在秘魯書店，店員介紹另一名作家Llosa，他的小說滿是令人目眩的魔幻筆法，原來他也曾涉足政治，只以差微的票數未能問鼎秘魯總統一位。

再想起捷克著名劇作家哈維爾， 1989年領導「天鵝絨革命」，推翻當年的共產政權成為總統。

毛澤東也是個詩人，「 江山如此多嬌， 引無數英雄竟折腰。… 數風流人物，還看今朝。」

一個有才情的領袖，也許應該同時是一個詩人或文學家？政治不是技術的操作，政治文學家以文學的想像力預告國家的未來，以人文的心感受平民百姓的訴求，而領袖的魅力則從文字和優雅的言談中，發揮強大的感染力，那才是改變一個時代的人物。當然一個詩人政客的治績，則是另一個議題了。

我不禁想，一個只會打工的職員，怎稱得上是一個領袖？只能自我安慰，在香港這個沒自主權的小城市，一個太有才情的領袖並不合時勢吧。

(刊am730後，重新商榷某些想法後寫)

明天將在am730有一篇關於智利的文章。

其中記了兩小段聶魯達的情詩。南美和墨西哥人都喜歡寫詩冧女仔，寫得好唔好係一回事，「你是我的星星月亮太陽，如果你是一朵花，我願意做你下面的爛泥」當然嚇親人啦。

所以要學學是情詩之王Neruda了。最配服 Neruda的，是他形容性愛場面的symobolism，看得人… 怎樣說，蠢蠢欲動？血脈沸騰？總之幻想力豐富啦﹗

引一首激情一點的﹕

我想望你的嘴，你的聲音，你的髮。
沉默而飢渴地，我遊蕩街頭。
麵包滋養不了我，黎明讓我分裂，
一整天我搜尋你兩腳流動的音響。

我渴望你滑溜溜的笑聲，
你那有著豐收色澤的雙手，
渴望你蒼白玉石般的指甲，
我想吃掉你的皮膚像吞下一整顆杏仁。

我想吃掉在你可愛的體內閃耀的陽光，
你驕傲的臉龐上至高無上的鼻子，
我想吃掉你眼睫上稍縱即逝的陰影。

我飢渴地四處走動，嗅尋霞光，
搜尋你，搜尋你熾熱的心，
像基特拉杜荒原上的一頭美洲豹。

浪漫一點的﹕

我愛你，把你當成永不開花
但自身隱含花的光芒的植物；
因為你的愛，某種具體的香味
自大地升起，暗自生活於我的體內。

我愛你，不知該如何愛，何時愛，打哪兒愛起。
我對你的愛直截了當，不複雜也不傲慢；
我如是愛你，因為除此之外我不知道

還有什麼方式：我不存在之處，你也不存在，
如此親密，你擱在我胸前的手便是我的手，
如此親密，我入睡時你也闔上雙眼。

摘自﹕一百首愛的十四行詩

西班牙文原汁原味版

而我一直最愛的是這句﹕

Es tan corto el amor, y tan largo el olvido.

Love so short, but oblivion so long.

愛太短促，可遺忘卻太漫長。

摘自﹕這夜我可以寫下最哀傷的詩句

前年今日，零五年。我在智利上空。

沒有我心裏面期盼的拉丁美男坐在我身旁，卻有個在多明尼加共和國長大的韓國女孩。聽着她用流利的西班牙語跟空姐說話，好生羨慕。

去南美，是那年我給自己的生日禮物。

我們凌晨到達機場，兩年沒見的朋友Juan Pablo早已在等候。當年在印度分別時，我沒想過那麼快就可以再見到他。他在智利名大學法律系畢業，本來在政府工作，也曾為總統助選，打官司的client是智利政府。他一天醒來，看着身旁並不認識而同睡的女孩子，突然感到生活意義，不是如此。於是，他跟了一個墨西哥的chaman (類似巫醫)遊走整個南美，學習瑪亞文化中對時間重新演繹的學問，閱讀我們中國人寫的易經，跟着一班嬉皮士宣揚愛與和平，到世界各地參加「世界社會論壇」，還有，接待我這些在生命裏偶然遇上卻有着磁石吸力般的朋友。

我沒有在智利首都聖地牙哥久留，便跟Juan Pablo到了山城小鎮Valparaiso，第二天的景點竟然是去遊行。一班年輕人畫了又長又活潑的美麗圖畫，排成長龍，由公園仔遊行去政府總部，沿途叫着「不要黃金，我要清水」。

他們抗議的是智利政府容許外國財團在Pascua-lama 開發金礦，金礦地點是長期積雪的雪嶺(glacier)，為智利北部河流的源頭。過去磡察的工程，已有把水源污染的跡象，當地的孩子和村民飲用河水後，長期肚痛。一班年青人為了保護這個寶貴的地方，在政府大閘門外大叫，卻甚至連一個來接收信件的人都沒有，途人駐目，卻和天氣一樣冷漠，只有百無聊賴的大黃狗跟着我們走了半程路。

除了破壞冰川和水源，開發金礦對環境的破壞多不勝數，當中還包括增加泥土的酸度，影響農作物收成和質量，同時也會危害當地原住民的傳統文化。

當我前往Pascua lama的時候，開發的公司Barrick Gold 已差點跟當地住民完成賠償及遷移協議。村裏的一個鐘樓，被環保及關注事件的人畫上美麗的壁畫，我現在回想，覺得就好皇后碼頭現在佈滿美麗的相片和藝術裝置一樣。村裏的牆壁寫上很多不同的標語﹕Pan para Hoy, Hambre para manana (Bread for today, Hunger for tomorrow) 支持開發金礦的話，不錯，或許能改善你今天的溫飽，但環境被破壞後，我們一樣要捱餓。

我們當晚就在一個當地人的家席地而睡，準備第二天再前往一個community去了解更多的情況。深山的晚上，繁星滿佈，只是席地而睡卻沒隔着地板的塾子，冷得我一夜瑟縮。

那夜我對抗爭的概念還很弱，對土地也沒有感情，對於慣常住在廿幾樓的人，根總是一様很虛無的東西。

環保人士畫的壁畫，上面是優美的山谷景色，下面是開發工程後的黑暗世界。

valparaiso街頭抗議

去年六月智利政府在多方反對下批准工程: Mining Watch on Pascua lama

今天友人介紹我看一個blog，是一個也在南美遊歷了半年之久的人寫的。

他/她記錄了一首詩，是一個厄瓜多爾老師教他的。看罷很感動。

Caminante
Caminante, son tus huellas
el camino, y nada mas;
Caminante, no hay camino;
se hace el camino al andar.
Al andar se hace camino
Y al volver la vista atras
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante, no hay camino,
si no estelas en el mar.

行者

行者﹐你的足印就是你走的路﹐

沒多沒少

行者﹐沒有路﹐

路形成於你行之時。

因行﹐路成﹐

當你回首﹐

你望見你不會再走的路﹐

行者﹐沒有路

僅有大海泡沫的一條路徑

_________
想 起環繞了半個地球來找我的justine，多謝她一路上對我盲目信任，我們一起闖蕩了波利維亞和秘魯。記得在Copacabana (always copabanana因為唔記得個音點讀)行山，人家說的四個小時行程，我們卻走錯路，絕水絕糧，結果走了…. 很多很多個小時。那個太陽島位於海拔三千多米，其中一個大斜坡，我們行到索晒氣，結果我倆一起唱新亞校歌，珍重…珍…. 重，還有Beyond 的活着便精彩，不夠氣還要唱，你沒氣時我補上，反而一口氣走上那個遙不可及的山頂去。

Justine 還介紹了這一首歌給我。

一個人在途上

曲：劉以達

詞：周耀輝塵埃在我後面蕩漾　蕩漾過後墜落地上

地上的黃土一樣　一樣的模樣

頭髮在我後面飛揚　飛揚也始終在糾纏

糾纏的總看不見　不見卻永遠不散

夕陽在我後面低沉　低沉的紅色染我身

我身後是我一生　一生的紅塵

當一切開始的時候身邊有你　不知道甚麼時候失去了你

當時我明明是緊緊的靠著你　忽然只剩下我自己

是否我走得太快　還是你走得太晚

當一切消失了以後我懷念你　當從頭開始的時候要拋棄你

是因為我害怕再一次見到你　徒然想起了我自己

想念不想念之間　一個人一個世界

我害怕想起我自己

想念不想念之間　一個人一個世界

____
Justine，之後我一個人的時候，也唱了很多次。

尤其在長途車之上。
____

續 前文，行完山後，大安旨意之後有船回程，我和justine 施施然去餐廳吃飯 (那刻已絕糧多時)。找到目的地方沒好東西吃，正打算離開，一個懂得講英文的女人(原來是考古學家)主動搭訕，問我們是否想回去copacabana。我 們 說是呀，她說，已經沒有船了，如果包船，要好幾百塊。我倆晴天霹靂，今天晚上還要趕車，怎麼辦？那個女人一支箭般衝到碼頭，打點一番，然後大聲向我們叫， 我替你們找到船呀，一班學生包了一條船回程，你就跟他們走吧。

我們還未看博物館，竟然「還價」，可唔可以睇埋個博物館呀。她和船夫說完 後，告訴我們可以，反正博物館很小，五分鐘就看完。我們兩個傻婆裙拉褲甩跑去街角 的蚊型泥屋，走馬看花的走了一圈，還要船家來催促。結果我們安全回到copacabana，還趕上了最後一班車，前往首都拉栢斯去。

我覺得這件小事也是奇蹟。就是愛旅行途中絕望時，每每總有出路那種充滿希望的奇妙感覺。